-
1 корыто
[lang name="Russian"]валик, купающийся в корыте — trough roller
[lang name="Russian"]валик, купающийся в корыте — trough roller
-
2 корыто
с. trough, panвалик, купающийся в корыте — trough roller
валик, купающийся в корыте — trough roller
-
3 желобчатая роликовая опора
1) Engineering: through roller (конвейера), troughing trainer2) Metallurgy: throughing trainer, trough roller (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > желобчатая роликовая опора
-
4 лотковая роликовая опора
1) Engineering: through roller2) Metallurgy: trough roller (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > лотковая роликовая опора
-
5 валик, купающийся в корыте
Polygraphy: trough rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик, купающийся в корыте
-
6 желобчатая роликоопора
Construction: trough roller (ленточного конвейера)Универсальный русско-английский словарь > желобчатая роликоопора
-
7 лотковая роликоопора
1) Engineering: troughing idler (конвейера)2) Construction: trough roller (ленточного конвейера)3) Mining: troughing idler (конвейерной ленты)Универсальный русско-английский словарь > лотковая роликоопора
-
8 лотковая роликовая опора
( конвейера) trough rollerРусско-английский политехнический словарь > лотковая роликовая опора
-
9 роликовая кантующая проводка
roller twister trough, mechanical roller twister, roller twisterРусско-английский политехнический словарь > роликовая кантующая проводка
-
10 корыто между вальцами
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > корыто между вальцами
-
11 желоб
1. channel2. groove3. kerf4. launder5. spout6. tray7. chute8. shute9. gutter10. furrow11. rut12. troughкачающийся желоб; сотрясательный желоб — shaking trough
-
12 роликовая кантующая проводка
Engineering: mechanical roller twister, roller twister, roller twister troughУниверсальный русско-английский словарь > роликовая кантующая проводка
-
13 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
14 корыто между вальцами
Makarov: roller trough (двухвальцовой сушилки)Универсальный русско-английский словарь > корыто между вальцами
-
15 приёмное корыто между вальцами
Makarov: roller trough (двухвальцовой сушилки)Универсальный русско-английский словарь > приёмное корыто между вальцами
-
16 выходной
1. objectвыходной файл; объектный файл — object file
2. outlet3. end pointвычислительная машина базы данных; выходной буфер — back end
4. end-point5. exiting6. off dayдень отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
7. output8. play-day9. weekends10. exit; outlet; holiday; festiveСинонимический ряд:праздничный (прил.) парадной; парадною; парадный; праздничныйАнтонимический ряд:входной; входною -
17 кабельный желоб
Русско-английский военно-политический словарь > кабельный желоб
-
18 транспортировать
1. conveyed2. convey3. conveying4. transport5. transported6. transportingтранспортирующий цилиндр, передаточный барабан — transporting roller
Русско-английский военно-политический словарь > транспортировать
-
19 кабельный желоб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный желоб
См. также в других словарях:
Roller printing on textiles — Roller printing, also called cylinder printing or machine printing, on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in … Wikipedia
roller — Synonyms and related words: Ace bandage, Band Aid, abradant, abrasive, adhesive tape, application, band, bandage, bandaging, barrel, billow, binder, bole, bore, brace, breaker, breakers, burnish, calender, carousel, cask, cast, cataplasm, cheese… … Moby Thesaurus
trough — Synonyms and related words: adit, aerospace, aerosphere, air hole, air pocket, airspace, alveolation, alveolus, amplitude, antinode, antrum, aqueduct, armpit, basin, billow, bore, bottom, bottom glade, bottoms, bowl, breakers, bump, burrow, canal … Moby Thesaurus
Inking trough — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Inking roller — Inking Ink ing, a. Supplying or covering with ink. [1913 Webster] {Inking roller}, a somewhat elastic roller, used to spread ink over forms of type, copperplates, etc. {Inking trough} or {Inking table}, a trough or table from which the inking… … The Collaborative International Dictionary of English
Train (roller coaster) — A roller coaster train describes the vehicle(s) which transports passengers around a roller coaster s circuit. More specifically, a roller coaster train is made up of two or more cars which are connected by some sort of specialized joint. It is… … Wikipedia
Spinning roller coaster — A spinning roller coaster is a roller coaster with cars that rotate on a vertical axis.Models Virginia Reel The first spinning roller coaster was the Virginia Reel, first built in 1908 by Henry Riehl. Instead of trains, the ride had tubs with… … Wikipedia
Side friction roller coaster — A side friction roller coaster is an early roller coaster design that does not have an extra set of wheels under the track to prevent cars from becoming airborne. Before the invention of up stop wheels, coaster cars were built to run in a trough … Wikipedia
Eva Roller — Eva Roller, (died 1573), was an alleged Swiss witch known as Die Sagerin (SwGer, the (female) sayer ). She lived in the canton of Luzern in Switzerland. Eva had been accused of sorcery in 1568, but was let free, and in the second trial against… … Wikipedia
paint roller — a roller of absorbent material, mounted on a handle, that is rolled in a trough of paint and then rolled over a flat surface to be painted. [1950 55] * * * … Universalium
Lake Compounce — Location Bristol, Connecticut, United States Coordinates … Wikipedia